You can find WooCommerce Trending Products Ultimate Widgets settings in following location;
Appearance > Widgets 

having same setting with WooCommerce Trending Products Popups Settings